Neck corset - Corsé para el cuello

This is the first neck corset I finished. It's made of black satin and brocade (the two panels at the front), and it's fully lined with burgundy brocade so you can wear it inside out as well (reversible). I made it high on the neck, just under my jaw. The wide collar covers my shoulders. I boned it with black tamper-proof ties as I had no tiny spiral wire left. Well, I must say I'm pretty surprised on how well they work for this. They're comfortable (which is important), light, flexible and easy to get and use. This piece is finished with black satin bias tape on the edges and closes at the back with a ribbon passing through loops.

Please note if you're willing to acquire a neck corset like this one it will be made using standard measurements and sizes (S, M and L), though I'll need your neck contour measurement (it must be taken around the base of your neck) to know which size will fit you best.

*    *    *

Este es el primer corsé para el cuello que he conseguido terminar. Está confeccionado en raso y brocado negros (brocado sólo en los dos paneles frontales) y está forrado con brocado granate con vistas a poder usarlo de forma reversible. Llega hasta bastante arriba en el cuello (justo bajo la mandíbula) y el collar cubre los hombros. Las ballenas empleadas no son tales, sino bridas negras puesto que me había quedado sin ballena de acero espiral suficiente para el proyecto. Lo cierto es que estoy bastante sorprendida con el resultado que están dando. Son una solución cómoda (lo que es importante), ligera, flexible y fácil de conseguir y utilizar. Los bordes de la prenda están acabados con bies de raso negro. El corsé se cierra por detrás con una cinta que pasa por ojetes de cinta.

Si estás pensando en pedir un corsé de cuello como éste, ten en cuenta que será confeccionado empleando medidas y tallaje estandarizados (tallas S, M y L). De todos modos necesitaré tu medida de contorno del cuello (que se toma en la base del mismo) para convenir qué talla se ajustaría más a tus necesidades.