martes, 16 de octubre de 2012

Burgundy victorian mini top hat - Mini chistera victoriana en granate







For sale here! What's shown is what you purchase.

Here's a true one-of-a-kind mini top hat inspired by victorian fashion. This rich burgundy brocade weaved with black is stunning and will suit wonderfully a black/burgundy look for fall/winter events.

The headpiece is made of burgundy and black high quality brocade. It's ornamented with several filigree silver details (button, half beads), a black hand-bent wire butterfly, some double-faced black satin ribbon flowers, and a lace bow. The rich burgundy base with the deep green of the curly feathers at the side and peacock feathers at the back add a very unique touch. And finally, a lush black organza bow at the back adds bulk and ostentation to this gorgeous design.

An elastic is attached to the surface so you can achieve the perfect fit and inclination the easiest way.

This headdress has three layers of fabric for extra stiffness: an inner layer of burgundy felt, an intermediate layer of strong fusible interlining and the outside layer made of high quality rich burgundy and black brocade fabric. The brim features a hidden wire hoop at the edge underneath the black satin bias binding to keep its shape and its surface has also been covered with brocade. Everything has built up together using a combination of machine and hand sewing.

Approximate measurements:
-22cm or 8 1/2 inches long
-13cm or 5 inches wide
-11cm or 4 1/4 inches tall

*    *    *

¡A la venta aquí!

He aquí una minichistera totalmente única en su especie, inspirada por la moda victoriana. El brocado empleado para su construcción es una hermosura de tejido que maridaría perfectamente con un cnojunto negro o granate. Es una maravillosa opción para un evento otoñal o invernal.

Está hecho de un rico brocado de hilos granates y negros, y se adorna de piezas en plata vieja y con filigranas (medias cuentas y un bonito botón), una mariposa de alambre negro doblado a mano, varias flores de cinta de raso negra hechas a mano, y una lazada de puntilla negra. La densa base de tono granante en contraste con el intenso verde de las plumas rizadas de un lado y de cola de pavo real por detrás añaden un toque exótico y diferente. Para completar, un pomposo lazo de organza adorna la parte trasera y añade suntuosidad al bello conjunto.

Se ajusta con una goma colocada en la parte inferior, lo que aporta comodidad a la hora de ponerlo y llevarlo, así como un ajuste perfecto y una inclinación ideal.

El tocado está construido en tres capas: la interior de fieltro granate, una intermedia de entretela fusible que aporta cuerpo, y la exterior del brocado. El ala del sombrerito está armado con un aro de alambre que soporta la forma curvada de la misma; la parte inferior del ala está igualmente cubierta por el brocado granate. El conjunto está armado a base de costura tanto a mano como a máquina.

Medidas aproximadas:
-22cm de largo
-13cm de ancho
-11cm de alto

Bronze mini top hat - Mini chistera en oro viejo






For sale here! What's shown is what you purchase.

Here's a true one-of-a-kind mini top hat inspired by steampunk victorian fashion. This gorgeous bronze headdress will make its best with your stunning steampunk attires but can also match an ellegant evening dress in golden or brownish tones. This unique headpiece is so lovely for fall events!

It's made of bronze filigree fashion fabric. The headpiece is ornamented with black lace trim, two golden filigree beads and a matching military button, several brown single-faced satin ribbon flowers and a golden hand-bent wire detail. The peacock wing and tail feathers plus other rooster feathers in matching golden/brown tones add the final touch to the ensemble.

An elastic is attached to the surface so you can achieve the perfect fit and inclination the easiest way.

This headdress has three layers of fabric for extra stiffness: an inner layer of black felt, an intermediate layer of strong fusible interlining and the outside layer made of filigree bronze fabric. The brim features a hidden wire hoop at the edge to keep its shape and its surface has also been covered with filigree bronze fabric. Everything has built up together using a combination of machine and hand sewing.

Approximate measurements:
-18cm or 7 inches long
-13cm or 5 inches wide
-10cm or 4 inches tall

*    *    *

¡A la venta aquí!

He aquí una minichistera totalmente única en su especie, inspirada por la moda steampunk victoriana. Este precioso tocado luciría perfecto con unas magníficas ropas tipo steampunk o complementando un bonito vestido de noche en dorado o marrón: ¡ideal para esa ocasión especial durante el otoño!

Está hecho de un tejido en tonos bronce/oro viejo con pequeñas filigranas. El tocado está adornado con puntilla de encaje negro, cuentas de filigrana y un botón tipo militar en oro viejo, varias flores de lazo de raso (una cara) en color marrón hechas a mano, y un llamativo detalle de alambre dorado doblado a mano. Las plumas de ala y cola de pavo real junto con otras en tonos marrones, dorados y verdosos le dan el toque final a este bonito sombrero.

Se ajusta con una goma colocada en la parte inferior, lo que aporta comodidad a la hora de ponerlo y llevarlo, así como un ajuste perfecto y una inclinación ideal.

El tocado está construido en tres capas: la interior de fieltro negro, una intermedia de entretela fusible que aporta cuerpo, y la exterior del tejido en oro viejo. El ala del sombrerito está armado con un aro de alambre que soporta la forma curvada de la misma; la parte inferior del ala está igualmente cubierta por el tejido dorado. El conjunto está armado a base de costura tanto a mano como a máquina.

Medidas aproximadas:
-18cm de largo
-13cm de ancho
-10cm de alto

martes, 9 de octubre de 2012

Black damask custom corset with straps - Corsé de damasco negro con tirantes (encargo)



Here's the last corset commission, a corset with straps. While discussing the idea with my customer and friend, it popped into my mind with a steampunk feel, so suggested those gorgeous silver plated military buttons to adjust the straps. She's naturally a curvy girl, but this corset gives her an amazing silhouette and a reduction of 5 to 8 cm (2 to 3 inches) at the waist. Gorgeous hourglass!!
Please check the linked pictures below to see the funny printed cotton lining she chose for this corset - it's so cool XD

It's made out of four layers of fabric (black damask polyester brocade for the outer shell, cotton interlining, cotton herringbone coutil for the strength layer and a funny printed cotton lining). The structure, as usual, mixes spiral wire and flat steel boning, plus a waist stay. The front closure is a silver plated steel busk and the back is adjusted with flat shoe-type laces passing through two-piece silver eyelets. The back modesty panel is boned and suspended from the lacing, and there's also a placket as a new feature (kind of a modesty panel but underneath the busk, to prevent damage on the body or undesireable pieces of skin shown in between the two pieces of the busk. The straps are adjusted at the front with unseen snap buttons (the silver plated ones are just decorative) that can be unsewn and replaced in case of needed readjustment.

*    *    *

Este es el último encargo que he recibido, un corsé con tirantes. Cuando comentaba los detalles con mi clienta y amiga, surgió en mi mente la idea de un corsé con un aire steampunk y propuse los botones tipo militar que adornan los tirantes. Ella tiene una figura naturalmente curvilínea, pero este corsé le proporciona una silueta espectacular y una reducción en la cintura de entre 5 y 8 cm.

El corsé está hecho de cuatro capas de tela (brocado de damasco negro en el exterior, entretela de algodón, capa de fuerza de coutil en algodón y un divertido print de algodón para el forro). La estructura, como es habitual es mis corsés, mezcla ballenas de acero espiral y plano, además del refuerzo de la cintura. El cierre frontal es un busk de acero plateado y la espalda se ajusta con un cordón corsetero plano que atraviesa ojetes plateados de dos piezas. El modesty panel (panel trasero bajo los cordones) está emballenado y suspendido de dichos cordones; he incluido además una nueva característica, la plaqueta frontal: una especie de modesty panel frontal que se sitúa bajo el busk y evita pellizcarse la piel o que se vea ésta entre las dos mitades del cierre. Los tirantes se ajustan en la parte delantera con automáticos (los botones militares son en realidad decorativos) que pueden ser descosidos y recolocados en caso de necesitar un reajuste.

lunes, 1 de octubre de 2012

Anatomía del corsé 2 - estructura: ballenas y refuerzos; busk

Volver a Anatomía del corsé 1 - patrón, paneles y tejidos

Continuar a Anatomía del corsé 3 - costuras y acabados, modesty panel, lazos traseros


En esta segunda parte de la serie describiremos la estructura del corsé, aquella que le permite mantener su forma y moldear el cuerpo.

Empezaremos por las ballenas. Estas piezas rígidas recorren el corsé en vertical para mantener la tensión en este sentido, evitando que la tensión horizontal de los lazos a la espalda arruguen la prenda, y perfilando la silueta.

Originalmente, los primeros corsés considerados como tales literalmente se armaban con barbas de ballena, de ahí su nombre. Estos elementos se encuentran en la boca de dichos animales, y les sirven para atrapar su alimento. Como ejemplo ilustrativo, la imagen 1 muestra cómo es una barba de ballena en su forma original. Se trata de un material muy flexible y resistente, compuesto por queratina (la misma sustancia que conforma el pelo, las uñas, las escamas y las plumas), de forma que se puede cortar a la medida necesaria y limar fácilmente para redondear los extremos y evitar punzamientos indeseados en los tejidos de la prenda. Los corsés del siglo XVIII estaban hechos utilizando estas barbas, por poner un ejemplo. Hoy en día se fabrican ballenas de plástico con unas propiedades similares a la barba.

Siguiendo hacia adelante en la historia, en el siglo XIX se empieza a utilizar la ballena de acero. Este material ofrece ciertas ventajas con respecto a la barba de ballena: es muy versátil y ofrece una resistencia mayor que la barba en cuanto a tensión, lo que contribuyó al cambio de silueta (de la apariencia cónica a otra más redondeada y dramática, en la que la cintura quedaba muy marcada bajo un busto amplio y sobre unas caderas remarcadas).
Existen diversos tipos de ballena de acero, aunque podemos englobarlos en dos:
- La ballena de acero plano, en inglés "flat steel bone" o "white steel bone" (imagen 2). Se trata de una pieza de acero alargada y plana, de alrededor de 1 o 1'5mm de grosor (dependiendo del fabricante y la resistencia de la pieza), recubierta de nylon blanco y redondeada en sus dos extremos. Este tipo de ballenas sólo son flexibles en un sentido (el vertical). El recubrimiento plástico evita que el acero se oxide con el paso del tiempo y el contacto con la humedad y los aceites corporales (en principio las ballenas no están en contacto directo con el cuerpo, pero sí es posible que el corsé se vea sometido a humedad ambiental o corporal, que dicha humedad se filtre por los tejidos que lo componen y lleguen hasta la estructura metálica. Es una forma de prevenir el óxido que arruinaría tanto los tejidos -manchas- como la eficacia de la estructura -fragilidad de las ballenas). Los extremos están redondeados para prevenir que, al verse sometidas a tensión, las ballenas perforen los tejidos, lo que estropearía tanto estética como estructuralmente el corsé. Dentro de la "familia" de las ballenas de acero plano hay variedad en cuanto al ancho, al largo e incluso al grosor. En la imagen 4 podemos ver un ejemplo de un tipo específico de ballenas de acero plano, perforadas en toda su longitud. Estas ballenas se emplean o bien en el centro frontal o bien en el centro trasero: los agujeros se aprovechan para colocar los ojetes por los que pasarán las cintas que ajustarán el corsé al cuerpo.
- La ballena de acero espiral, en inglés "spiral wire" (imagen 3). Este otro tipo de ballena es en realidad una suerte de muelle plano que admite ser doblado en todos los sentidos, lo que les da mucha más flexibilidad que a las anteriores y son realmente útiles para zonas muy curvilíneas del corsé. No están recubiertas por material plástico, pero sí están protegidas contra el óxido. Según el fabricante, pueden estar galvanizadas o tratadas con un baño químico u oleoso. Esta ballena, al igual que la anterior, tiene los extremos redondeados, pero en lugar de ayudarse por el recubrimiento plástico lo que se emplea para ellas es un capuchón metálico que se fija a presión y proteje los tejidos del muelle cortado. También de este tipo de ballenas existen varios anchos y largos.

Las ballenas de acero son las más empleadas para la fabricación de corsés de alta calidad hoy en día por su durabilidad, resistencia y flexibilidad.

Los dos tipos de ballenas propuestos a continuación son más utilizados en manualidades y proyectos donde la ballena de acero resulta excesivamente rígida o pesada. La imagen 5 muestra la ballena de plástico que se puede conseguir en mercerías. No se emplean en corsés de calidad porque su flexibilidad y resistencia son infinitamente menores al acero: la tensión y los movimientos del cuerpo las rompe o dobla en ángulo, lo que es incómodo y poco estético. Sin embargo, este tipo de estructura es bastante común en los tops tipo corsé.
En la imagen 6 aparecen unas bridas (cinchas de plástico, son bastante comunes en ferreterías y tiendas de material de construcción, material eléctrico etc). Es posible que no parezcan tener nada que ver con el glamour de un corsé, y sin embargo son una solución muy válida y asequible para armar una prenda hecha a mano que no requiera de soportar grandes tensiones ("corsés" para el cuello, bustiers, corpiños y crinolinas para muñecas...) o incluso reproducciones caseras de corsés de época, pues curiosamente se comportan de una manera similar a la barba de ballena. Además, se pueden cortar fácilmente con unas tijeras y redondear los extremos con un mechero.


La estructura de ballenas del corsé se complementa con el refuerzo de la cintura o "waist stay" en inglés (visible en la imagen A y D). Se trata de una cinta que recorre, a modo de cinturón, la cintura del corsé, que es la parte más estrecha y que soporta más tensión en la prenda. Sirve para proteger la zona de posible exceso de estrés sobre las costuras o los tejidos y prevenir que cedan, se rasguen... Esta cinta puede recorrer todo el contorno de la cintura o una parte que el modisto considere más propensa a sufrir daño, y puede ser visible desde el interior (como ocurre en ambas imágenes) o quedar oculta por el forro.

Y puesto que hemos hablado de lo que son las ballenas y los tipos que hay, definiremos también cómo se colocan en la prenda. Para ello se hace uso de los canales de ballenas, que son una especie de estuches dentro de los cuales se colocan las ballenas. Estos canales pueden ser exteriores (como se observa en la imagen B, las líneas negras que recorren verticalmente el corsé. Los canales exteriores son cintas huecas colocadas literalmente en el exterior del corsé dentro de las que se alojan las ballenas), interiores (igual que las exteriores, sólo que por dentro: imágenes A y D), o de sándwich (los canales no son piezas superpuestas sino que se han aprovechado las diversas capas de tejidos del corsé para crear con ellas los canales; imagen C).

Por último, se introduce aquí el concepto de busk. Si bien no se cuenta como ballena, sí forma parte de la estructura pues ayuda a aplanar el vientre y mantener la zona frontal alineada, sujeta y tirante.
El busk o cierre corsetero es una pieza doble (dos mitades) de acero galvanizado o plastificado que aprovecha el sistema del corchete de machos y hembras para cerrar el frente del corsé. Esta pieza nació como una única tablilla de madera que reforzaba verticalmente el frente del corsé y mantenía plano el vientre. Posteriormente se creó el busk de acero, con dos mitades, lo que facilitó el ponerse y quitarse el corsé incluso por el propio usuario. En la mitad derecha del corsé se colocan las hembras (los aritos) y en la mitad izquierda los machos (los botoncitos). Para saber cómo poner un corsé con busk, acudir a esta entrada sobre cómo ponerse un corsé.
Hay varios tipos de busk según la necesidad estructural y estética del corsé y su portador. A la izquierda hay una imagen con 5 tipos diferentes de busk:
El de la izquierda del todo, el más ancho, es el más rígido de todos y sin embargo es el segundo tipo menos apropiado para soportar mucha tensión. Está especialmente indicado para personas grandes, voluptuosas o que prefieren un plus de rigidez en el frente.
Los tres centrales, pese a ser de distintos colores, se pueden tratar como el mismo tipo: es el busk más común, con una flexibilidad similiar o ligeramente superior al de la ballena de acero plano anteriormente comentada, y el más indicado para soportar cualquier tensión. En la imagen se puede ver con los cierres en plateado, lacado en negro o con los cierres en dorado. La parte blanca es acero recubierto de nylon, igual que ocurre con las ballenas de acero plano.
El de la derecha del todo es muy peculiar y muy típico del siglo XIX: se llama busk de cuchara porque visto de perfil recuerda a tal instrumento. Se ve claramente que la parte superior es más estrecha que la inferior (donde estaría la parte cóncava de la cuchara). Este tipo de busk, además de ser muy apropiado para recreaciones de corsés de ese periodo histórico, resulta adecuado para personas con un vientre voluminoso si bien es probablemente el peor busk de todos para soportar mucha tensión.

Volver a Anatomía del corsé 1 - patrón, paneles y tejidos
Continuar a Anatomía del corsé 3 - costuras y acabados, modesty panel, lazos traseros