jueves, 7 de julio de 2011

Don Quixote, Kitri




This doll outfit is inspired in Kitri, the main female character from Don Quixote ballet. It's a tutu dress in black and red with touches of gold, and a headdress.
The leotard of the dress is made of black lycra. I embroidered the front part of the bodice with gold thread and ruby red beads, and set a black fringe trim over the shoulders. The back is closed -lycra is elastic enough so closure is unnecessary- and the upper part at the back features a V shape gap with a black thread drawing a corset style ornamental lacing -I'm afraid these pictures above don't show this little detail.
The tutu skirt is made of three layers of fabric, double layer of red tulle in the most inner part, double layer of black tulle in the middle and black lace fabric at the top. This skit is handsewn and ornamented with black sequins and ruby red and golden beads.
The headdress has two parts. On the right of the doll's head I set a handmade wire comb -which I painted in black and gold to match the outfit-, and on her left side I put three satin ribbon handmade roses.

*    *    *

Este traje para muñeca está inspirado en Kitri, el personaje femenino principal en el ballet Don Quixote. Es un vestido tutú en rojo y negro con toques de dorado, y un tocado para el cabello.
La malla está hecha de licra negra. He bordado la parte frontal del corpiño con hilo dorado y cuentas rojo rubí, y he puesto unos flecos negros bordeando los hombros. La parte trasera está completamente cerrada, ya que la licra es suficientemente elástica como para prescindir de un cierre, y la parte superior de la espalda dibuja una V que he cubierto con un cordón negro imitando los cordones de un corsé, totalmente ornamental. Me temo que en las fotos este detalle no se muestra con claridad.
La falda tutú está compuesta de tres capas de tela. La más interna es de tul rojo doble, la del medio es de tul negro doble y la superior es de tela de encaje negra. Esta falda ha sido cosida a mano y adornada con lentejuelas negras y cuentas color rojo rubí y dorado.
El tocado consta de dos partes. En la parte derecha de la cabeza de la muñeca he colocado una peineta de alambre hecha a mano (la he pintado en negro y dorado para conjuntar con el vestido), y en su parte izquierda le he puesto tres rosas rojas hechas también a mano con cinta de raso roja.

No hay comentarios:

Publicar un comentario