Fifth corset - Quinto corsé

This corset took me longer than usual because of the quantity of ornaments I wanted to sew on it. It has three layers of fabric -ivory satin, fusible interlining and peach polyester brocade for lining. I set a steel busk at the front, 12 7mm-wide steel bones plus 4 7mm-wide spiral steel bones at the front, a waist stay and a set of 28 metal eyelets and grommets at the back to adjust the garment using a light peach satin ribbon. I also attached a matching ivory satin modesty panel to hide the flesh at the back. The edges are finished with peach velvet ribbon under plated ivory cotton lace. This lace has been plated using a skinny light peach satin ribbon that laces at the front with a bow. Skinny ivory heavy weight cotton lace ornaments the front neckline, a paralell line below this one, and covers a bone channel drawing a V shape at the front. The bust pieces are made of ivory satin under matching lace for contrast, giving this overbust the appearance of an underbust with matching bra.

The cameo brooch I'm wearing in this pic is also handmade. You can see a close-up if you click on the link below.

Cameo brooch - Broche de camafeo

*    *    *

Este corsé me llevó más tiempo de lo habitual debido a la cantidad de adornos que quise ponerle. Está compuesto de tres capas de tela (raso en color marfil, entretela adhesiva y brocado en poliéster en tono melocotón para el forro). Puse un cierre de busk delante, 12 ballenas de acero de 7mm de ancho más otras 4 de acero espiral en la parte frontal, un refuerzo en la cintura y un set de 26 ojetes metálicos de dos piezas a la espalda para cerrar la prenda con una cinta de raso en color melocotón claro. También añadí un panel trasero en raso marfil para esconder la espalda bajo las cintas. Los bordes están terminados con cinta de terciopelo color melocotón bajo encajes de algodón en crudo fruncidos con una cinta fina en tono melocotón claro que se ata al frente en una lazada. Un estrecho encaje grueso de algodón en color crudo adorna la parte superior frontal del corsé y una línea paralela por debajo de ésta, además de cubrir el canal de una ballena frontal formando una V. Las piezas del pecho están confeccionadas con raso marfil bajo encaje del mismo tono para crear un contraste, dándole a este corsé sobre el pecho la apariencia de uno bajo el pecho con sostén a juego.

El camafeo que llevo en estas fotos está también hecho a mano. Puedes verlo más de cerca picando en el siguiente enlace.

Cameo brooch - Broche de camafeo