In July 2011 I was asked to make an emerald green underbust corset with a matching mini top hat. and this is what my customer and I agreed to create.
The corset has three layers: the outer green fabric is silk -I cannot remember how to call the type of silk it is in English-, cotton coutil interlining and black polyester brocade for lining. It includes a waist stay, 12 steel bones/spiral wire, a jet black steel busk and a set of 24 black eyelets and grommets to lace it at the back with a black satin ribbon. The edges are finished with black satin bias. The front seams and back edges are delicately ornamented with a satin cord trim. A matching modesty panel has been attached to the back.
The mini top hat is a basic top hat in matching green silk with a black ribbon.
The pictures in the middle show my customer wearing her corset and headdress.
* * *
En Julio de 2011 recibí un pedido para hacer un corsé bajo el pecho en verde esmeralda con una minichistera a juego, y este diseño es el que finalmente acordamos llevar a cabo mi clienta y yo.
El corsé está compuesto por tres capas de tela: la exterior en verde es seda salvaje, entretela de lienzo de algodón y forro de brocado de poliéster en negro. Incluye refuerzo en la cintura, 12 ballenas de acero/acero espiral, un cierre de busk en negro mate y un set de 24 ojetes de dos piezas para ajustarlo por detrás con una cinta de raso negra. Los bordes están acabados con bies de raso negro. Las costuras frontales y los bordes traseros han sido delicadamente adornados con un vivo en raso negro. He colocado un modesty panel a juego en la parte trasera.
La minichistera es un tocado básico en la misma seda salvaje con una cinta de raso negra como único ornamento.
Las fotografías en el medio muestran a mi clienta con el corsé y la chistera puestos.
El corsé está compuesto por tres capas de tela: la exterior en verde es seda salvaje, entretela de lienzo de algodón y forro de brocado de poliéster en negro. Incluye refuerzo en la cintura, 12 ballenas de acero/acero espiral, un cierre de busk en negro mate y un set de 24 ojetes de dos piezas para ajustarlo por detrás con una cinta de raso negra. Los bordes están acabados con bies de raso negro. Las costuras frontales y los bordes traseros han sido delicadamente adornados con un vivo en raso negro. He colocado un modesty panel a juego en la parte trasera.
La minichistera es un tocado básico en la misma seda salvaje con una cinta de raso negra como único ornamento.
Las fotografías en el medio muestran a mi clienta con el corsé y la chistera puestos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario