jueves, 1 de agosto de 2013

Beige/brown spats with gold accents - Polainas beige/marrón con detalles dorados







Sold.

These pretty spats are made of striped beige cotton with gold thread details, and ornated at the sides and back with hand-stitched embroidered tulle appliques -those feature floral details and golden sequins. The top edge has been finished with cotton lace trim.
The front closure is framed with double-faced brown satin ribbon and cotton lace trim with gold thread accent. The brown rat tail lacing passes through brown grosgrain ribbon on the instep and gold D rings on the calf. Laces give a bootie feel and allow a nice fit at the same time. The tab underneath the laces is a floating panel suspended from the laces to get a perfect adjustment and close the front gap nicely.
There's an elastic strap underneath the shoe sole that closes with two snap buttons to keep the spat in place. Elastic ensures a nice and firm adjustment to any kind of shoe. Snap buttons can be replaced on the elastic to achieve a really perfect fit.

These pieces have a nylon bone on each side of both front closures to help the fabrics stay up. They have also been lined with matching beige cotton printed with a delicate and subtle floral pattern.

*      *      *

Vendidas.

Esta bonitas polainas están hechas de algodón a rayas en color beige con detalles de hilo dorado, y ornamentadas en los laterales con apliques de tul bordado con motivos florales y lentejuelas doradas. El borde superior está acabado con una puntilla de algodón.
El cierre frontal está enmarcado con cinta de raso marrón y puntilla de algodón con detalles de hilo dorado. Los cordones de cola de ratón en color marrón pasan a través de pasacintas de grosgrain en el mismo tono en el área del empeine y a través de aros en D dorados en la caña. Los cordones le dan una apariencia de bota al calzado y permiten a la vez un ajuste perfecto. La lengüeta queda suspendida de las cintas para cubrir adecuadamente el espacio frontal. Estas polainas llevan incorporada una goma que las sujeta por debajo de la suela del zapato y facilita que permanezcan aseguradas en su posición sobre cualquier tipo de zapato. Las gomas se abrochan con automáticos.
Estas polainas están forradas con algodón beige con un sutil estampado floral, y llevan a su vez ballenas de nylon a cada lado de los cierres frontales para ayudarlas a permanecer erguidas.

Custom blue silk corset - Corsé custom de seda azul









This piece is a recent commission I made for a curvy client. It's made of electric blue with purple weave shantung silk, and has been ornated with hand cut lace appliques and acrylic rhinestones in deep blue and black.
It features 5 layers of fabric -silk, coutil, a double layer of light cotton canvas and printed cotton lining-, a black busk front closure, a combination of flat steel and spiral wire boning (6 flats, 6 11mm-wide spirals, and 14 7mm-wide spirals), waist stay,  antique metal two-piece eyelets at the back, an unboned modesty plaket under the busk, and a boned suspended modesty panel at the back.
Have a look at this short video -it's crap quality but it actually shows the rhinestones much better.

*      *      *

Este corsé es un encargo reciente creado para una clienta muy curvilínea. Está confeccionado en seda salvaje azul eléctrico con sombras púrpura, y adornado con aplicaciones de encaje cortado y cosido a mano junto con piedras acrílicas en azul intenso y negro.
Se compone de 5 capas de tejido -seda salvaje, coutil (tejido de fuerza), dosfinas capas de entretela de algodón y forro de algodón estampado-; un cierre frontal de busk lacado en negro, una combinación de ballenas de acero plano y espiral (6 planas, 6 espirales de 11mm de ancho y 14 espirales de 7mm de ancho), refuerzo en la cintura, ojetes de dos piezas en metal ennegrecido en el cierre trasero, una tapeta flexible bajo el busk y un modesty panel emballenado y suspendido de las cintas del cierre trasero.
En este video se aprecian mejor las piedrecitas pese a la mala calidad de la grabación.

Minifee 'Black&White' collection





This is a long-term project I'm making with my friend Thanya Castrillón - she lent me a BJD (a ball-jointed doll), and I made some clothing for her. To start with, I've made some items for a black & white collection keeping a gothic-lolita feel to it.

So, the first pic shows a -headless *shame*- Minifee modelling a black cotton knit t-shirt with white satin ribbon bow, a layered lace skirt (it's been attached to a brief), and a lovely pair of black satin ballet shoes ornated with black/white/silver beads and stuff.

On the second picture her Minifee is wearing the cotton knit t-shirt again. The dark grey leather vest-harness over it closes at the front with laces passing through metal eyelets. The straps are ornated with silver filigree button-like pieces. The back -which is not seen here- is actually carved to make a 3D design. Those striped trousers are long to the floor and come high up to the waist. They feature pockets at the front sides and on the butt- and are absolutely adorable!

And the collage at the bottom shows several pics of her Minifee modelling a little underbust corset -it includes steel wire bones and metal eyelets to close the back. It also has a modesty panel at the back, right under the laces. The front lacing is ornamental.

*      *      *

Os presento aquí los comienzos de un proyecto a largo plazo que estoy llevando a cabo con mi amiga Thanya Castrillón: me ha dejado una BJD (muñeca articulada), y yo le he hecho algo de ropa. Para empezar, he confeccionado algunos artículos para una colección basada en la gama de grises con un aire gótico-lolita.

En la primera imagen se ve a nuestra pequeña modelo, una Minifee (sin cabeza, pobrecita. Son muñecas bastante delicadas, y es más sencillo manipularlas sin esta parte) con una blusita de punto de algodón negra con un lazo blanco en el escote, una falta tipo tutú de encaje negro montada sobre una braguita de punto de algodón negra, y un par de adorables bailarinas de raso negro con cuentas en gama de grises y lazos para atar alrededor de los tobillos.

La segunda imagen muestra a la Minifee con la misma blusita puesta bajo un chaleco tipo arnés de cuero gris que cierra por delante con un lazo gris que pasa a través de ojetes de metal plateado. Los tirantes están adornados con furnituras imitando botones plateados. La espalda del chaleco, que no se muestra en la imagen, está trabajada en bajorrelieve haciendo dibujos. Por último, nuestra pequeña modelo lleva también unos pantalones a rayas largos y de cintura alta, con bolsillitos por delante y por detrás.

Y por último, el collage de abajo muestra varias tomas de la muñequita con un corsé bajo el pecho, que incluye ballenas de alambre de acero y ojetes de metal negro para cerrar la espalda. También lleva un modesty panel bajo las cintas, ocultando la piel de la espalda. Las lazadas de delante son ornamentales.