sábado, 3 de marzo de 2012

Steampunk mini top hat - Mini chistera Steampunk

For sale on Etsy




Available now for sale!
This unique steampunk inspired mini top hat headdress is made of beige striped cotton with gold thread detail and ornated with cotton corded lace trim on the brim, riveted leather and short-haired fur flowers -various tones of brown and beige- and rooster feathers with wooden buttons. The rivets are in an antique gold colour so they fit the rest of the headdress. This one is perfect for spring-summer or even early fall events and matches perfectly any earthy coloured victorian or steampunk inspired look.

A metal comb is attached to the surface so you can pin it easily to your hair. If you prefer I can set an elastic instead, please let me know at the time of purchase.

This headdress has three layers of fabric for extra stiffness: an inner layer of white felt, an intermediate layer of strong fusible interlining and the outside layer made of beige striped cotton fabric. The brim features a hidden wire hoop at the edge to keep its shape and its surface has also been covered with striped cotton. Everything has built up together using a combination of machine and hand sewing.

Approximate measurements:
-16cm or 6 1/4 inches long
-13cm or 5 inches wide
-8cm or 3 inches tall


*    *    *


¡A la venta!
Este tocado inspirado por el movimiento steampunk está hecho de algodón beige a rayas con un delicado detalle en hilo dorado y adornado con encaje de bolillos de algodón en tono crudo sobre el ala, unas flores compuestas por varias capas de piel y cuero en varios marrones remachadas al sombrero, y plumas de gallo con botones de madera. Los remaches de las flores son en un tono dorado viejo para conjuntar con el estilo del tocado, que es perfecto para eventos de primavera y verano, o incluso inicios del otoño. Encaja muy bien con cualquier look de inspiración victoriana o steampunk en colores terrosos.

Se ha colocado una peineta de metal en la parte inferior para colocar el tocado de forma sencilla y segura. Si lo prefiere, puedo instalar una cinta elástica en su lugar; hágamelo saber en el momento de la compra.

El tocado está compuesto de tres capas de tela para mayor durabilidad y rigidez: una capa interior de fieltro blanco, una capa intermedia de entretela fusible y la capa exterior en algodón a rayas beige. El ala lleva un aro de alambre oculto en el borde, lo que ayuda a mantener su forma, y su cara inferior también está forrada con el mismo algodón a rayas. Todo está construido combinando diversas técnicas de costura manual y a máquina.

Medidas aproximadas:
-16cm de largo
-13cm de ancho
-8cm de alto

Burgundy silk mini top hat - Mini chistera en seda granate




Currently for sale on Etsy, only this one available!! (In brand new condition, it has only been used to take these pics)

This elegant victorian inspired headress is made of burgundy silk. It features a hand sewn black corded lace applique at the front and a black corded lace trim around the crown. Both ornaments have been hand embroidered with black glass seed beads and black crystals for a more distinguished appearance. The brim stitching has also been covered with black seed beads in groups of three. The final touch is featured at the surface: a thin black organza ribbon has been pleated creating a beautiful pattern all over the same brim stitching. This wonderful piece will make its best in gothic victorian inspired looks.

An elastic has been attached to the surface to fit any head contour and get that perfect inclination.

This headdress has three layers of fabric for extra stiffness: an inner layer of burgundy felt, an intermediate layer of strong fusible interlining and the outside layer made of burgundy silk . The brim features a hidden wire hoop at the edge to keep its shape and its surface has also been covered with burgundy silk. Everything has built up together using a combination of machine and hand sewing.


*    *    *


Esta elegante mini chistera inspirada por la estética victoriana está hecha de seda granate. Lleva un aplique de encaje negro cosido y bordado a mano con cuentas y cristales negro, así como una puntilla negra en la base de la corona. La costura en el ala también esta cubierta con cuentas agrupadas de tres en tres. El toque final lo pone una estrecha cinta de organza plegada formando un bonito patrón en la parte inferior del ala. Esta hermosa pieza lucirá mejor coronando un atuendo inspirado en la estética gótica y victoriana.

Lleva cosida una goma para colocar el sombrerito fácil y rápidamente, y conseguir el inclinado perfecto.

Este tocado está compuesto por tres capas: interior de fieltro, entretela fusible para una mayor rigidez y exterior de seda granate. El ala lleva oculto un aro de alambre en la parte más externa para mantener la forma. La parte inferior también está cubierta de seda granate. La construcción se ha llevado a cabo combinando costura a máquina y a mano.