miércoles, 9 de mayo de 2012

Silver-black underbust corset - commission





This is a commissioned custom underbust corset I made for a lovely mid-aged lady. It's an hourglass basic underbust made of silver and black silk brocade. It features four layers of fabric (including black satin lining), mixed boning structure -spiral wire and flat steel plus waist stay- and front busk closure, machine set eyelets and grommets in antique metal finish at the back closure with matching attached modesty panel, black satin ribbon and black satin bias binding.
Note that the brocade patterns have been taken into account to create symmetries when possible.


*    *    *


Este es un corsé por debajo del pecho que hice a medida para una mujer de mediana edad. Se trata de un ceñidor básico confeccionado en brocado de seda plata y negro. Está compuesto de cuatro capas de tela (incluyendo el forro de raso negro), una estructura mixta de ballenas de acero espiral y plano junto con un refuerzo en la cintura, cierre de busk en la parte frontal, ojetes de dos piezas con acabado pavonado (envejecido) colocados a máquina en el cierre posterior junto con lazo de raso negro y un panel trasero cosido y a juego. y remate en los bordes con bies de raso negro.
Destaca el aprovechamiento del patrón del brocado para hacer juegos de simetrías en la medida de lo posible.

No hay comentarios:

Publicar un comentario