Classical tutu skirt - Tutú clásico

This black classical tutu skirt is my last creation for 2011. It's made of 10 layers of black hand pleated tulle -two upper layers of softer tulle and stiffer tulle for the rest- plus an extra double layer to encase a black steel hoop in between 4th and 5th layers (counting from top to bottom). This hoop helps to support the skirt and makes it look flat. All layers have been attached to a black lycra slip which features a wide elastic waist band and thiner elastics in the leg holes seams to avoid displacement when dancing. Note that the very last pics show an upper view and bottom view for you to see how it looks like and to show how the layers get shorter as they get lower in the skirt featuring a gorgeous fluffy effect and offering support for the upper layers at the same time.

Every building stage has been carefully handmade by me, from the sewing to the pleating and quilting. Please note this is not a rehearsal skirt but a professional looking one. I've taken pics of the skirt only for you to see how it looks like, but it actually will be part of a whole specially designed for ballet performances outfit.

*    *    *

Este tutú clásico es mi última creación del 2011. Está compuesto por 10 capas de tul plisado a mano (las dos superiores de un tul más suave y el resto de tul fuerte) más una capa doble extra para alojar el aro de acero negro entr las capas 4ª y 5ª (contando desde la superior hacia abajo). Dicho aro tiene por función ayudar a mantener la forma aplanada de la falda. Cada capa se ha ido cosiendo a la braguita de lycra negra, la cual lleva una goma ancha en la cintura y otras más estrechas en los agujeros de las piernas para evitar que la falda se mueva al bailar. Las últimas imágenes muestran las vistas superior e inferior para mostrar la apariencia de la propia falda y cómo las capas se van acortando según van descendiendo para dar sensación de mullido y esponjoso a la vez que soportan las capas superiores.

Yo misma he llevado a cabo cada parte de la construcción de esta falda, desde la costura hasta el plisado y el acolchado de las capas (una especie de hilván para mantenerlas juntas pero dando un aspecto mullido y liviano). Se debe tener en cuenta que esta falda no es un tutú de ensayo, sino una falda de aspecto profesional. He tomado fotos de la falda sola para mostrar su apariencia por sí misma, pero de hecho formará parte de un traje diseñado especialmente para espectáculos de ballet.